1 00:00:01,460 --> 00:00:02,920 -Nous avons du métal. -Hé! -Oh d'accord. 2 00:00:03,086 --> 00:00:04,630 Je pense que c'est la bonne chose ce que nous devons faire, c'est 3 00:00:04,796 --> 00:00:07,257 pour que ce matériel soit plus accessible microscope puissant dans un laboratoire. 4 00:00:07,466 --> 00:00:10,552 Cela pourrait nous dire de quels éléments ils sont constitués. 5 00:00:10,719 --> 00:00:12,763 -Fantastique. -J'ai du mouvement 6 00:00:12,930 --> 00:00:14,765 sur une source lumineuse près de Homestead Trois. 7 00:00:14,890 --> 00:00:17,226 [Thomas] Kaleb et moi sommes je vais aller voir ça. 8 00:00:17,392 --> 00:00:20,187 [Royston] Approche Homestead Three avec le drone. 9 00:00:20,354 --> 00:00:22,940 [Thomas] Il n'y a aucun signe de toute présence humaine. 10 00:00:23,148 --> 00:00:25,275 [Pete] Regarde la chaleur sortant de la ferme. 11 00:00:25,442 --> 00:00:27,402 C'est comme si quelqu'un avait un four allumé. 12 00:00:27,569 --> 00:00:29,404 Que diable ? 13 00:00:29,571 --> 00:00:33,075 --[Erik] Alors regarde ce qui se passe ici. -Oh. 14 00:00:33,242 --> 00:00:34,451 [Erik] Clairement, nous avons une source de lumière. 15 00:00:34,618 --> 00:00:36,286 -Et on voit le mouvement. -Ouah. 16 00:00:36,453 --> 00:00:37,788 La question est, avons-nous quelqu'un 17 00:00:37,955 --> 00:00:40,082 ou quelque chose qui bouge à travers cette zone ? 18 00:00:40,249 --> 00:00:42,292 [Royston] Et si ce n'est pas le cas une personne que nous voyons, 19 00:00:42,459 --> 00:00:45,546 - qu'est-ce qu'il y a dehors ? -Je ne sais pas ce que c'est. 20 00:00:46,672 --> 00:00:50,008 [Narrateur] Il y a un ranch dans le nord de l'Utah. 21 00:00:50,175 --> 00:00:52,678 Il est considéré comme l'épicentre 22 00:00:52,844 --> 00:00:57,808 des plus étranges et des plus événements inquiétants sur Terre. 23 00:00:57,975 --> 00:00:59,309 Depuis deux décennies, 24 00:00:59,476 --> 00:01:00,978 le gouvernement fédéral 25 00:01:01,186 --> 00:01:03,146 a enquêté sur la propriété. 26 00:01:03,313 --> 00:01:06,650 Leurs découvertes n'ont jamais été rendues publiques. 27 00:01:06,817 --> 00:01:08,151 [Travis] Juste là ! Nous avons quelque chose ! 28 00:01:08,318 --> 00:01:10,112 [Narrateur] Maintenant une nouvelle équipe 29 00:01:10,279 --> 00:01:14,074 de scientifiques indépendants et les chercheurs prennent le relais. 30 00:01:14,575 --> 00:01:15,993 Ils découvrent des preuves 31 00:01:16,159 --> 00:01:17,953 que les innombrables histoires... 32 00:01:18,120 --> 00:01:19,913 C'est sorti tout droit de la mesa. 33 00:01:20,080 --> 00:01:22,416 ...d'inconnus phénomènes aériens... 34 00:01:22,583 --> 00:01:23,959 -UAP juste là ! -Ouais. 35 00:01:24,084 --> 00:01:25,669 ...des énergies bizarres... 36 00:01:25,836 --> 00:01:27,588 On dirait qu'il y a une source de chaleur juste au-dessus d'eux. 37 00:01:27,754 --> 00:01:30,340 ...et des portails qui mènent vers d'autres dimensions... 38 00:01:30,549 --> 00:01:31,800 Nous cherchons peut-être à l'anomalie 39 00:01:31,925 --> 00:01:33,135 pour la première fois, les gars. 40 00:01:33,302 --> 00:01:35,721 ... pourrait en fait être vrai. 41 00:01:35,846 --> 00:01:38,515 Ils ne reculeront devant rien à révéler... 42 00:01:41,184 --> 00:01:44,688 ...Le secret du ranch Skinwalker. 43 00:01:50,235 --> 00:01:51,570 [Erik] Tammy. 44 00:01:51,737 --> 00:01:54,364 -Ravi de vous voir. - Content de te revoir. 45 00:01:54,489 --> 00:01:57,951 [Travis] Aujourd'hui, Erik, Jim, Thomas et Chris reviennent 46 00:01:58,118 --> 00:01:59,953 à l'Université de la vallée de l'Utah 47 00:02:00,120 --> 00:02:03,123 pour exécuter de nouveaux tests de laboratoire sur tous les matériaux étranges 48 00:02:03,290 --> 00:02:05,584 nous avons trouvé dans la mesa sur le ranch Skinwalker. 49 00:02:05,751 --> 00:02:07,127 Nous allons nous diriger dans le laboratoire de chimie 50 00:02:07,294 --> 00:02:08,961 -ici aujourd'hui. -D'accord. 51 00:02:09,128 --> 00:02:10,380 -Salut, Brian. -Bonjour, messieurs. 52 00:02:10,589 --> 00:02:12,174 -Content de te revoir. --[Erik] Dr Patchett, 53 00:02:12,341 --> 00:02:13,759 - Content de te revoir. - Content de te voir. 54 00:02:13,925 --> 00:02:15,427 [Travis] Nous sommes jolis frustré 55 00:02:15,594 --> 00:02:17,220 que notre forage vertical opération cette année 56 00:02:17,429 --> 00:02:19,890 n'a pas résolu le mystère de l'objet énorme 57 00:02:20,057 --> 00:02:23,393 et les petites anomalies que nous avons détecté avec GPR 58 00:02:23,560 --> 00:02:26,480 et même frappé lors du forage dans le passé. 59 00:02:26,605 --> 00:02:29,066 Mais nous avons évoqué plus de fragments de métal 60 00:02:29,232 --> 00:02:31,360 d'environ 60 à 70 pieds de profondeur 61 00:02:31,485 --> 00:02:34,988 qui n'ont rien à faire étant à l'intérieur du grès massif. 62 00:02:35,155 --> 00:02:39,034 Et puis nous avons le Type A et matériaux céramiques de type B 63 00:02:39,201 --> 00:02:41,912 qui ont été extraits l'année dernière à différentes profondeurs. 64 00:02:42,079 --> 00:02:44,164 Nous avons seulement pu pour tester le type A jusqu'à présent, 65 00:02:44,331 --> 00:02:46,083 mais les résultats suggèrent 66 00:02:46,249 --> 00:02:48,752 ils pourraient être liés à la technologie des engins spatiaux. 67 00:02:48,919 --> 00:02:50,879 Nous avons un nouveau membre de notre équipe ici 68 00:02:51,004 --> 00:02:52,381 pour la première fois, Chris Roberts. 69 00:02:52,589 --> 00:02:53,882 -Chris. -C'est monsieur 70 00:02:54,007 --> 00:02:55,509 responsable des échantillons 71 00:02:55,676 --> 00:02:57,219 que nous avons apporté à ce jour. 72 00:02:57,427 --> 00:02:59,805 [Travis] Donc nous espérons que le Dr Clark et le Dr Patchett 73 00:02:59,971 --> 00:03:01,973 peut nous aider à en savoir plus à propos de tout ça 74 00:03:02,140 --> 00:03:04,976 et ce que cela pourrait signifier à propos de ce qui est enterré dans la mesa. 75 00:03:05,143 --> 00:03:07,479 Donc je comprends que nous avons la possibilité 76 00:03:07,604 --> 00:03:09,690 utiliser une technique appelé FTIR... 77 00:03:09,856 --> 00:03:12,150 -Ouais. -...dans notre analyse de certains matériaux. 78 00:03:12,317 --> 00:03:14,820 Maintenant, je n'ai pas dépensé beaucoup de temps dans un laboratoire scientifique, 79 00:03:15,028 --> 00:03:16,905 donc je ne suis pas familier avec ces termes. 80 00:03:17,072 --> 00:03:19,074 Qu'est-ce que le FTIR ? Qu'est-ce que ça veut dire 81 00:03:19,241 --> 00:03:20,867 et ça fait quoi ? 82 00:03:21,034 --> 00:03:24,246 FTIR est une transformée de Fourier spectrophotomètre. 83 00:03:24,413 --> 00:03:26,665 Et en gros, ça peut nous dire 84 00:03:26,832 --> 00:03:28,333 s'il y a une liaison carbone-oxygène 85 00:03:28,500 --> 00:03:30,961 ou une liaison carbone-hydrogène. 86 00:03:31,086 --> 00:03:33,004 -Qu'est-ce que cela signifie? --[Chris] Eh bien, ça veut dire 87 00:03:33,171 --> 00:03:34,506 nous pourrions éventuellement le dater. 88 00:03:34,673 --> 00:03:36,758 [Tammy] Avec le FTIR, 89 00:03:36,925 --> 00:03:38,218 nous prendrons une poutre 90 00:03:38,427 --> 00:03:40,137 de lumière infrarouge, 91 00:03:40,345 --> 00:03:42,514 et nous le signalerons à l'échantillon. 92 00:03:42,681 --> 00:03:47,978 Cela nous aidera à déterminer ce que les types de liaisons sont dans un échantillon. 93 00:03:48,186 --> 00:03:50,897 Si nous voyons des liaisons carbone-hydrogène, 94 00:03:51,106 --> 00:03:53,692 nous pourrions peut-être utiliser les échantillons trouvés au ranch 95 00:03:53,859 --> 00:03:55,360 pour la datation au radiocarbone 96 00:03:55,485 --> 00:03:58,321 pour savoir exactement quel âge ils pourraient avoir. 97 00:03:58,447 --> 00:04:00,615 Donc au niveau des gros titres, nous recherchons des informations 98 00:04:00,782 --> 00:04:04,202 sur la façon dont ce matériau est fabriqué et peut-être quand. 99 00:04:04,327 --> 00:04:07,080 -Oui, quand ce serait génial. -D'accord. 100 00:04:07,205 --> 00:04:08,874 D'accord. D'accord. 101 00:04:09,040 --> 00:04:10,792 Eh bien, qu'en dis-tu on a des échantillons à tester ? 102 00:04:10,959 --> 00:04:12,627 J'allais dire, nous avons de précieuses minutes 103 00:04:12,794 --> 00:04:14,004 ici au laboratoire. Utilisons-les. 104 00:04:14,171 --> 00:04:15,922 Ouais, profitons-en. 105 00:04:16,047 --> 00:04:18,591 C'est fantastique. Eh bien, je le ferai laissez-vous les gars avec le Dr Clark. 106 00:04:18,757 --> 00:04:20,844 -Droite. --[Travis] Plus tôt cette année... 107 00:04:21,011 --> 00:04:22,846 Les gars, Chris a cherché 108 00:04:23,013 --> 00:04:24,681 dans les propriétés de ces matériaux 109 00:04:24,806 --> 00:04:26,057 que nous avons fait ressortir de la mesa. 110 00:04:26,266 --> 00:04:27,768 ...Chris a trouvé une accumulation organique 111 00:04:27,934 --> 00:04:29,811 sur les deux types des céramiques possibles, 112 00:04:29,978 --> 00:04:34,232 qui est causé par le fait d'être enterré très longtemps. 113 00:04:34,399 --> 00:04:36,902 Il a estimé plus que mille ans. 114 00:04:37,110 --> 00:04:39,738 Maintenant, si c'est vrai, c'est fou parce qu'ils apparaissent 115 00:04:39,946 --> 00:04:41,490 avoir été fabriqué à la machine. 116 00:04:41,656 --> 00:04:45,535 Mais quand nous avons récemment eu des experts des laboratoires Artemis au Colorado 117 00:04:45,702 --> 00:04:47,621 analyser un échantillon de type A, 118 00:04:47,829 --> 00:04:49,122 ils n'ont pas pu le dater 119 00:04:49,289 --> 00:04:52,334 et je ne pouvais même pas identifier ce que c'était. 120 00:04:52,501 --> 00:04:56,129 Alors, Chris, lequel des échantillons, euh, on commence par ? 121 00:04:56,296 --> 00:04:58,089 J'aimerais commencer par le type A. 122 00:04:58,256 --> 00:05:00,509 -D'accord. -Et puis nous passerons au type B. 123 00:05:00,675 --> 00:05:01,968 D'accord. 124 00:05:02,135 --> 00:05:04,179 -Alors maintenant nous sommes prêts à partir avec l'échantillon ? -Ouais. 125 00:05:05,347 --> 00:05:07,390 Je dois ouvrir cette affaire. 126 00:05:09,351 --> 00:05:11,436 C'est le type A. 127 00:05:13,939 --> 00:05:16,733 C'est donc une belle pièce plate. 128 00:05:16,900 --> 00:05:18,985 Alors nous allons juste... 129 00:05:19,152 --> 00:05:21,196 apportez-le bien et confortablement. 130 00:05:21,363 --> 00:05:23,198 -Je suis en suspens. -D'accord. 131 00:05:23,365 --> 00:05:26,243 Eh bien, essayons. Nous verrons ce qui se passe. 132 00:05:27,410 --> 00:05:30,914 Vous pouvez voir que nous avons peu d'absorbances là-bas. 133 00:05:31,081 --> 00:05:33,375 On dirait des petits sommets, des sommets à l’envers. 134 00:05:33,542 --> 00:05:34,835 [Thomas] Donc ça veut dire il y a du carbone dedans ? 135 00:05:35,001 --> 00:05:36,211 [Tammy] Ça pourrait l'être. 136 00:05:36,378 --> 00:05:38,338 Alors, estimerions-nous 137 00:05:38,547 --> 00:05:41,842 que nous en avons assez des informations sur la datation au carbone ? 138 00:05:41,967 --> 00:05:43,218 [Tammy] Ouais, on dirait comme si c'était le cas 139 00:05:43,426 --> 00:05:45,262 il y a des liaisons carbone-hydrogène. 140 00:05:45,470 --> 00:05:47,889 Donc en fonction de la sensibilité de cette procédure, 141 00:05:48,056 --> 00:05:50,559 -ça devrait marcher. -Mm-hmm. Ouah. 142 00:05:50,725 --> 00:05:52,811 [Travis] Quand le Dr Clark j'ai dit aux gars que 143 00:05:52,978 --> 00:05:54,688 l'échantillon de type A pourrait être en mesure 144 00:05:54,855 --> 00:05:57,440 être daté au carbone, c'était une super nouvelle. 145 00:05:57,566 --> 00:06:00,318 Le seul inconvénient est que la datation au carbone de ces échantillons 146 00:06:00,443 --> 00:06:03,488 il faudra le faire ailleurs et ça prendra plus de temps. 147 00:06:03,655 --> 00:06:05,866 Mais à ce stade, nous sommes satisfaits de tout 148 00:06:06,032 --> 00:06:07,367 cela ressemble à un progrès. 149 00:06:07,534 --> 00:06:09,202 J'ai l'impression que nous devrions regarder sur un autre échantillon 150 00:06:09,369 --> 00:06:11,413 -pendant que nous en avons l'occasion. -Ouais, pendant que nous le pouvons. 151 00:06:11,580 --> 00:06:13,039 [Chris] C'est juste ici. 152 00:06:13,164 --> 00:06:14,833 C'est le type B. 153 00:06:15,000 --> 00:06:16,960 Sous une lumière noire, c'est en fait semble absorber la lumière 154 00:06:17,085 --> 00:06:19,170 donc ça devient plus sombre qu'il n'y en a. 155 00:06:19,337 --> 00:06:21,464 Et c'est la seule pièce nous avons de ce matériel. 156 00:06:21,631 --> 00:06:23,842 [Tammy] D'accord. Je serai très doux avec ça. 157 00:06:23,967 --> 00:06:25,760 Je suis anxieux. 158 00:06:27,721 --> 00:06:30,140 -[exclamations qui se chevauchent] -[Chris] Qu'est-ce que c'est ? 159 00:06:30,348 --> 00:06:32,267 [Erik] Ce n'est pas pareil. 160 00:06:32,434 --> 00:06:35,228 [Tammy] Ce n'est pas absorbant n’importe quelle longueur d’onde infrarouge. 161 00:06:35,395 --> 00:06:36,938 Cela reflète simplement la lumière. 162 00:06:37,147 --> 00:06:39,649 [Erik] Tu as dit que c'était effectivement reflétant toute la lumière en retour ? 163 00:06:39,816 --> 00:06:41,776 -[Tammy] Mm-hmm. -Donc il n'y a pas de carbone ? 164 00:06:41,943 --> 00:06:45,322 -Bien, pour... Ouais. -Intéressant. 165 00:06:45,447 --> 00:06:46,990 Pouvez-vous évoquer le type A 166 00:06:47,157 --> 00:06:50,410 -pour comparaison ? -Ouais. D'accord. D'accord. 167 00:06:52,871 --> 00:06:55,457 --[Royston] Waouh. Regardez ça. --[Thomas] C'est énorme. 168 00:06:55,665 --> 00:06:57,208 -Ouah. --[Erik] C'est 169 00:06:57,375 --> 00:06:59,669 qualitativement différent. 170 00:06:59,836 --> 00:07:02,130 [Thomas] Ouais, ça n'a pas l'air quelque chose comme la même chose. 171 00:07:02,297 --> 00:07:05,216 Cela prouve que c'est un... définitivement un matériau différent ? 172 00:07:05,383 --> 00:07:07,260 -Ouais. Certainement. -[Erik] Très bien, les gars. 173 00:07:07,469 --> 00:07:09,137 Ce morceau de matériel entre définitivement dans 174 00:07:09,346 --> 00:07:10,597 la numérisation microscope électronique. 175 00:07:10,764 --> 00:07:11,973 --[Royston] Oh, ouais. -D'accord. 176 00:07:12,140 --> 00:07:13,767 Haute priorité. C'était génial. 177 00:07:13,933 --> 00:07:15,310 -Ouais. -[Tammy] Très intéressant. 178 00:07:15,477 --> 00:07:16,686 Merci d'avoir fait cette analyse, Tammy. 179 00:07:16,853 --> 00:07:18,563 -Merci d'être venu. -Ouais. -Ouais. 180 00:07:18,688 --> 00:07:20,774 -Alors, sommes-nous prêts à y aller au SEM ? --[Erik] Ouais. 181 00:07:20,940 --> 00:07:23,276 -Bien. -D'accord. -D'accord. 182 00:07:23,443 --> 00:07:24,778 [Erik] Nous avons besoin prendre ces matériaux, 183 00:07:24,986 --> 00:07:26,279 mettez-les sous le SEM. 184 00:07:26,404 --> 00:07:27,989 j'aimerais vraiment comprendre 185 00:07:28,156 --> 00:07:30,533 quels sont les matériaux et faire plus d'analyse élémentaire 186 00:07:30,700 --> 00:07:31,993 et cartographie élémentaire. 187 00:07:32,160 --> 00:07:33,620 -Dr. Patchett. -Erik, bonjour. 188 00:07:33,828 --> 00:07:34,788 [Erik] Parce que je me sens comme s'il y en avait beaucoup 189 00:07:34,954 --> 00:07:36,206 de questions sans réponse 190 00:07:36,373 --> 00:07:37,666 après notre premier examen 191 00:07:37,832 --> 00:07:40,960 de ces échantillons de type céramique. 192 00:07:41,086 --> 00:07:42,754 Eh bien, nous avons un programme assez ambitieux. 193 00:07:42,921 --> 00:07:44,673 Nous avons beaucoup d'échantillons à regarder. 194 00:07:44,839 --> 00:07:47,258 Je pense donc qu'il est important que nous commençons par l'échantillon de type A 195 00:07:47,467 --> 00:07:48,843 et ramène ça sur scène 196 00:07:48,968 --> 00:07:50,804 -dans l'instrument. -Ouais. 197 00:07:50,970 --> 00:07:54,474 Je me souviens, l'année dernière, ça avait l'air comme si la céramique s'ouvrait, 198 00:07:54,641 --> 00:07:57,394 physiquement, et y créant de grands vides. 199 00:07:57,560 --> 00:07:58,770 Ouais. 200 00:07:58,937 --> 00:08:01,648 [Travis] Est-ce que ces trous grossir ? 201 00:08:01,815 --> 00:08:03,274 [Erik] Oui. Je pense que oui. 202 00:08:03,441 --> 00:08:05,276 [Travis] Quand nous avons examiné l'échantillon de type A 203 00:08:05,443 --> 00:08:08,613 l'année dernière sous le microscope électronique à balayage, 204 00:08:08,780 --> 00:08:10,990 nous en avons des résultats assez étonnants. 205 00:08:11,157 --> 00:08:12,450 Le faisceau d'électrons l'appareil émet 206 00:08:12,617 --> 00:08:14,327 analyser l'objet 207 00:08:14,494 --> 00:08:18,456 semblait faire des trous à la surface de l'échantillon. 208 00:08:18,665 --> 00:08:21,376 Éteignons-le pour voir si ça redevient normal. 209 00:08:21,543 --> 00:08:23,962 Et encore plus fou, les trous ressemblaient à 210 00:08:24,129 --> 00:08:27,298 ils ont fermé après nous avons coupé le faisceau d'électrons. 211 00:08:27,507 --> 00:08:29,134 [Brandon] Regarde ça. 212 00:08:29,300 --> 00:08:31,636 [Brian] Ce truc se répare. 213 00:08:31,803 --> 00:08:34,304 Oui. C'est la guérison. C'est tout à fait vrai. 214 00:08:34,472 --> 00:08:36,599 Nous voulons voir si cela se reproduit. 215 00:08:36,725 --> 00:08:38,768 - Sommes-nous prêts à y aller ? -Ouais. 216 00:08:38,934 --> 00:08:40,562 -Je pense que oui. -Ouais. 217 00:08:40,729 --> 00:08:43,565 Très bien, alors allumons notre faisceau, 218 00:08:43,732 --> 00:08:46,151 obtenir une vue d'ensemble vraiment rapide. 219 00:08:46,317 --> 00:08:48,361 D'accord. 220 00:08:48,486 --> 00:08:51,614 [Erik] Le truc responsable ce qu'il faut faire c'est répéter l'exercice 221 00:08:51,781 --> 00:08:55,076 dans l'électron à balayage microscope sur ce type A 222 00:08:55,243 --> 00:08:56,786 matériau semblable à la céramique. 223 00:08:56,953 --> 00:08:59,456 Cela nous permettra pour confirmer si oui ou non 224 00:08:59,622 --> 00:09:03,168 le faisceau fait vraiment changements topologiques, 225 00:09:03,334 --> 00:09:06,337 ou si c'était juste un instrument artefact dans la machine. 226 00:09:06,546 --> 00:09:08,131 [Brian] Et voilà. 227 00:09:08,298 --> 00:09:09,883 [Erik] Je peux voir les hachures croisées. 228 00:09:10,008 --> 00:09:12,135 --[Chris] Ouais. --[Royston] Regarde ça. 229 00:09:12,302 --> 00:09:14,429 Zoomons ici. 230 00:09:14,596 --> 00:09:17,599 [Erik] Très bien, tu peux le dire vous avez déjà chargé. 231 00:09:17,724 --> 00:09:19,392 [Brian] Ouais. 232 00:09:19,559 --> 00:09:21,811 [Erik] Ok, maintenant, remarquez aussi la différence. 233 00:09:21,978 --> 00:09:23,271 Tu vois déjà, 234 00:09:23,438 --> 00:09:26,024 ça prend un aspect très poreux apparition rapidement. 235 00:09:26,191 --> 00:09:29,319 [Brian] Ouais, c'est tout effets que nous avons constatés l’année dernière. 236 00:09:29,444 --> 00:09:31,279 -Ouais. --[Erik] Cela valide juste 237 00:09:31,404 --> 00:09:34,491 que nous obtenons exactement le même comportement qualitativement. 238 00:09:34,657 --> 00:09:36,493 -Ouais. -D'accord. 239 00:09:36,659 --> 00:09:40,580 je vois le même contraste changements que nous avons constatés l’année dernière. 240 00:09:40,789 --> 00:09:44,167 La cohérence est bonne, et je suis plus convaincu que jamais 241 00:09:44,334 --> 00:09:46,669 que nous voyons effets significatifs 242 00:09:46,836 --> 00:09:49,047 du faisceau d'électrons en surface. 243 00:09:49,214 --> 00:09:51,800 D'accord. Devons-nous continuer ? 244 00:09:51,925 --> 00:09:53,384 -Mm-hmm. --[Erik] Oui, passons à autre chose 245 00:09:53,551 --> 00:09:55,887 -à l'échantillon de type B. -Ouais. 246 00:09:56,054 --> 00:09:57,764 Maintenant, le vraiment question intéressante 247 00:09:57,931 --> 00:09:59,641 est de savoir si le matériau de type B 248 00:09:59,766 --> 00:10:03,728 serait comparable au type Un changement que nous avons constaté l’année dernière. 249 00:10:06,439 --> 00:10:08,733 --[Brian] Il fait un peu sombre. --[Erik] Ouais. 250 00:10:08,900 --> 00:10:11,277 Tu sais quoi Je ne vois pas encore ? 251 00:10:11,444 --> 00:10:14,948 Je n'en vois aucun sortes d'ouvertures visibles. 252 00:10:15,115 --> 00:10:19,327 [Brian] Ouais. Cela ne semble pas changer. 253 00:10:19,494 --> 00:10:22,122 De toute évidence, ils sont différents matériaux. 254 00:10:22,247 --> 00:10:24,165 -Droite. --[Erik] Peut-être qu'ils viennent de deux 255 00:10:24,332 --> 00:10:26,876 différents objets enterrés ? 256 00:10:34,634 --> 00:10:36,803 [Brian] Clairement, ils sont différents 257 00:10:36,928 --> 00:10:38,179 matériaux. 258 00:10:38,388 --> 00:10:41,808 C'est la première surface échantillon. 259 00:10:41,975 --> 00:10:44,394 [Erik] Peut-être qu'ils viennent de deux objets enterrés différents. 260 00:10:44,561 --> 00:10:46,813 Ouais, les deux semblent très distincts. 261 00:10:46,980 --> 00:10:48,898 Ouais, je suis d'accord. 262 00:10:49,941 --> 00:10:51,776 [Erik] Le comportement de cette céramique de type B 263 00:10:51,985 --> 00:10:53,486 sous analyse SEM 264 00:10:53,653 --> 00:10:56,322 est bien différent que la céramique de type A. 265 00:10:56,489 --> 00:10:58,241 Nous n'en voyons aucun des changements 266 00:10:58,366 --> 00:10:59,659 auquel on aurait pu s'attendre voir 267 00:10:59,868 --> 00:11:01,369 sur la base de nos résultats précédents. 268 00:11:01,536 --> 00:11:03,246 Je pense que c'est assez clair, 269 00:11:03,413 --> 00:11:05,081 nous avons affaire à des matériaux qui sont complètement différents. 270 00:11:05,206 --> 00:11:08,376 Mais que font-ils à l'intérieur de la mesa ? 271 00:11:08,543 --> 00:11:10,962 [Royston] Donc c'en est un nous pourrions regarder 272 00:11:11,087 --> 00:11:12,964 -à l'analyse élémentaire activée ? --[Brian] Ouais, on peut faire ça 273 00:11:13,131 --> 00:11:14,465 -en ce moment. -Ouais. 274 00:11:14,632 --> 00:11:16,217 [Erik] Commençons avec le type B. 275 00:11:16,426 --> 00:11:18,011 [Brian] Bien sûr. Nous allons 276 00:11:18,178 --> 00:11:20,847 prendre un spectre des éléments 277 00:11:21,014 --> 00:11:24,309 -qui sont en surface. --[Erik] D'accord. 278 00:11:24,475 --> 00:11:26,060 C'est une chose à voir les différences physiques 279 00:11:26,269 --> 00:11:27,520 dans ces matériaux. 280 00:11:27,645 --> 00:11:29,522 Mais nous avons besoin l'analyse élémentaire 281 00:11:29,689 --> 00:11:31,691 de ce truc pour s'assurer qu'ils le sont vraiment 282 00:11:31,858 --> 00:11:33,318 différents les uns des autres. 283 00:11:33,484 --> 00:11:36,905 [Brian] D'accord. Nous commençons donc à voir 284 00:11:37,071 --> 00:11:39,199 il y a de l'oxygène, 285 00:11:39,324 --> 00:11:43,578 pas mal de calcium, du phosphore, 286 00:11:43,786 --> 00:11:45,705 puis tracer les montants 287 00:11:45,872 --> 00:11:50,752 de silicium, d'aluminium, fer, soufre, potassium, 288 00:11:50,919 --> 00:11:53,630 et toutes ces choses sont présentes dans la croûte terrestre. 289 00:11:53,796 --> 00:11:55,798 -Mm-hmm. -D'accord. 290 00:11:55,965 --> 00:11:58,593 [Travis] Eh bien, ce n'est pas le cas la réponse que nous espérions, 291 00:11:58,760 --> 00:12:01,554 mais ça pourrait nous donner la ligne du bas sur le type B. 292 00:12:01,721 --> 00:12:05,058 Ce sont les éléments exacts qui composent la croûte terrestre. 293 00:12:05,266 --> 00:12:06,976 Le type B a donc probablement été fabriqué 294 00:12:07,143 --> 00:12:10,188 à partir de matériaux qui sont naturellement se produisent dans la mesa. 295 00:12:10,355 --> 00:12:11,856 Mais qu’en est-il du type A ? 296 00:12:12,023 --> 00:12:14,901 On ne sait toujours pas qui l'a fait ou comment ils l'ont fait. 297 00:12:15,109 --> 00:12:17,237 [Erik] Pouvons-nous comparer ça à la composition 298 00:12:17,403 --> 00:12:18,655 de l’échantillon de type A ? 299 00:12:18,821 --> 00:12:20,240 Ouais. 300 00:12:21,241 --> 00:12:24,285 Ouais, laissez-moi zoomer ici. 301 00:12:26,746 --> 00:12:29,791 D'accord. Il y a un magnésium plus fort 302 00:12:29,958 --> 00:12:33,461 -c'est plusieurs fois plus élevé. --[Erik] D'accord. 303 00:12:33,670 --> 00:12:35,630 Et bien plus d'aluminium que le fer. 304 00:12:35,797 --> 00:12:37,298 -[Erik] Mm-hmm. --[Brian] Ouais. 305 00:12:37,507 --> 00:12:39,634 -[Erik] Mm-hmm. -[Brian] Beaucoup moins de calcium. 306 00:12:39,801 --> 00:12:41,970 Ils sont très différents les uns des autres. 307 00:12:42,136 --> 00:12:43,513 D'accord. 308 00:12:43,680 --> 00:12:44,973 [Erik] Ça me fait juste plus convaincu 309 00:12:45,139 --> 00:12:46,391 que nous cherchons aux matériaux d'ingénierie 310 00:12:46,557 --> 00:12:48,434 -avec Type A. -Bien. 311 00:12:48,601 --> 00:12:50,478 [Erik] Je pense le point le plus important à retenir 312 00:12:50,645 --> 00:12:52,605 de tous les matériaux de type A nous avons trouvé dans la mesa 313 00:12:52,772 --> 00:12:55,733 c'est qu'ils étaient probablement fabriqué par quelqu'un. 314 00:12:55,900 --> 00:12:58,194 Mais qui ? Et dans quel but ? 315 00:12:58,361 --> 00:13:00,863 En continuant à les étudier, nous pourrions 316 00:13:01,030 --> 00:13:03,366 apporter une sorte de compréhension 317 00:13:03,533 --> 00:13:06,828 sinon la clôture du mystère de cette anomalie dans la mesa. 318 00:13:06,995 --> 00:13:08,371 je veux jeter un oeil 319 00:13:08,538 --> 00:13:11,124 sur cette pièce de métal en couches que nous avons trouvé 320 00:13:11,291 --> 00:13:13,209 -dans la mesa cette année. -Ouais. 321 00:13:13,376 --> 00:13:14,669 Ouais, on dirait il a été fabriqué de cette façon 322 00:13:14,836 --> 00:13:17,338 -intentionnellement. --[Brian] D'accord. 323 00:13:17,505 --> 00:13:19,382 [Travis] Céramiques en roche solide c'est tout simplement bizarre. 324 00:13:19,549 --> 00:13:22,969 Et du métal dans du roc solide c'est encore plus bizarre, alors, 325 00:13:23,136 --> 00:13:25,722 si le métal est une autre pièce de l'objet ou des objets 326 00:13:25,847 --> 00:13:27,181 enterré dans la mesa, 327 00:13:27,390 --> 00:13:30,476 peut-être comprendre ce qui le compose est la clé 328 00:13:30,643 --> 00:13:32,228 pour résoudre tout ce mystère. 329 00:13:37,525 --> 00:13:39,610 -Ouah. -Il y a donc un plus fort... 330 00:13:39,777 --> 00:13:42,155 prévalence du fer dans cet échantillon ? 331 00:13:42,321 --> 00:13:43,865 -Est-ce que j'ai bien lu ? -Ouais. 332 00:13:44,032 --> 00:13:45,658 [Erik] Pouvez-vous zoomer pour obtenir des données plus précises ? 333 00:13:45,867 --> 00:13:47,201 [Brian] Bien sûr. 334 00:13:52,957 --> 00:13:55,460 Ouais, alors qu'est-ce qui s'est passé Je viens de voir se produire ici ? 335 00:13:55,668 --> 00:13:57,045 - Il fait juste nuit. -Perdu, euh... 336 00:13:57,211 --> 00:13:58,755 -Nous avons perdu l'image. -[Thomas] Ouais, c'était là-bas, 337 00:13:58,921 --> 00:14:00,631 - et puis c'est devenu noir. --[Erik] Ouais. 338 00:14:00,798 --> 00:14:03,593 Euh, je vérifie l'intégrité du filament, 339 00:14:03,760 --> 00:14:06,637 euh, parce que pour pour produire une image, nous avons besoin 340 00:14:06,804 --> 00:14:08,973 une source d'électrons. Euh... 341 00:14:09,140 --> 00:14:10,933 -[bip] -Ouais. 342 00:14:11,100 --> 00:14:14,854 Nous venons de faire sauter notre filament. 343 00:14:15,021 --> 00:14:17,231 Ce filament particulier n'était en fait que 344 00:14:17,398 --> 00:14:18,858 à peu près à mi-chemin à travers sa durée de vie, 345 00:14:19,067 --> 00:14:20,568 selon le logiciel. 346 00:14:20,735 --> 00:14:22,945 -[Thomas] C'est une grosse réparation ? -[Brian] Oui, ça l'est. 347 00:14:23,112 --> 00:14:24,655 Ce qui veut dire 348 00:14:24,822 --> 00:14:28,785 nous sommes morts dans l'eau jusqu'à ce que je puisse le remplacer. 349 00:14:28,951 --> 00:14:30,870 Intéressant. 350 00:14:31,037 --> 00:14:35,374 La source d'électrons, le le filament lui-même est grillé. 351 00:14:35,541 --> 00:14:37,168 je ne sais pas pourquoi c'est arrivé. 352 00:14:37,335 --> 00:14:38,669 Le moment ne pourrait pas être pire. 353 00:14:38,836 --> 00:14:40,421 C'en est un autre de ces situations 354 00:14:40,630 --> 00:14:44,092 où les choses tournent vraiment mal exactement au mauvais moment. 355 00:14:44,258 --> 00:14:45,885 Est-ce juste une coïncidence ? 356 00:14:46,052 --> 00:14:48,805 Devons-nous attribuer une cause spéciale à ça ? Je ne sais pas. 357 00:14:48,971 --> 00:14:52,016 La bonne nouvelle est que nous avons seulement fait notre chemin 358 00:14:52,183 --> 00:14:54,393 à travers une petite fraction du butin 359 00:14:54,560 --> 00:14:56,521 qui sont sortis de nos récents forages. 360 00:14:56,646 --> 00:14:58,940 Donc au moment où nous reviendrons, 361 00:14:59,148 --> 00:15:00,483 il pourrait y en avoir beaucoup plus de ce matériel là-haut 362 00:15:00,608 --> 00:15:03,194 à collecter et à analyser. 363 00:15:03,361 --> 00:15:05,988 Dr Patchett, merci encore pour l'analyse. 364 00:15:06,155 --> 00:15:07,865 C'est toujours un plaisir de vous avoir sur le campus. 365 00:15:08,032 --> 00:15:10,535 D'accord. Je pense qu'il est temps de faire ses valises. 366 00:15:10,701 --> 00:15:12,870 [Thomas] Très bien. 367 00:15:25,466 --> 00:15:27,093 D'accord. 368 00:15:27,260 --> 00:15:28,761 [Travis] Donc, je pense que c'est un plutôt bon endroit, vous tous. 369 00:15:28,886 --> 00:15:30,763 Je veux dire, nous avons une bonne vue ici 370 00:15:30,930 --> 00:15:33,224 -regardant Homestead Three. -[Erik] Mm-hmm. 371 00:15:33,391 --> 00:15:35,601 Le lendemain, nous nous préparons pour une nouvelle expérience 372 00:15:35,726 --> 00:15:39,772 à Homestead Three, situé près de la limite ouest de la propriété 373 00:15:39,939 --> 00:15:41,566 du ranch Skinwalker. 374 00:15:41,732 --> 00:15:45,194 [Erik] Je n'ai pas beaucoup entendu parler de l'histoire de ce site. 375 00:15:45,361 --> 00:15:47,113 Mais nous avons notre propre expérience. 376 00:15:47,280 --> 00:15:50,992 Et nous avons vu des lumières ici quand nous faisions des expériences. 377 00:15:53,202 --> 00:15:55,538 Homestead Trois est un des abandonnés 378 00:15:55,746 --> 00:15:58,666 habitations du début du XXe siècle au ranch. 379 00:15:58,833 --> 00:16:02,628 Il y a très peu de difficulté documentation de la propriété, 380 00:16:02,795 --> 00:16:04,964 mais ses anciens propriétaires, la famille Locke, 381 00:16:05,131 --> 00:16:07,884 a déclaré avoir été témoin toutes sortes d'événements étranges 382 00:16:08,050 --> 00:16:09,468 en vivant ici, 383 00:16:09,635 --> 00:16:11,846 d'inexpliqué mutilations de bétail 384 00:16:12,013 --> 00:16:13,848 aux observations UAP. 385 00:16:14,015 --> 00:16:17,768 En 2016, juste après Brandon Fugal a acheté la propriété, 386 00:16:17,935 --> 00:16:20,563 lui et Erik dirigeaient un groupe d'experts scientifiques 387 00:16:20,730 --> 00:16:23,774 et sécurité privée lors d'une visite de Homestead Three. 388 00:16:23,941 --> 00:16:26,402 Là, un agent de sécurité a été maîtrisé 389 00:16:26,527 --> 00:16:30,114 par quelque chose cela l'a rendu catatonique. 390 00:16:30,281 --> 00:16:33,075 Il a fini par aller bien, mais au cours des six dernières années, 391 00:16:33,242 --> 00:16:35,828 notre équipe n'a pas eu toute autre rencontre là-bas. 392 00:16:35,995 --> 00:16:37,496 Autrement dit, jusqu'à la semaine dernière. 393 00:16:37,663 --> 00:16:40,249 Thomas commence pour pomper de la fumée maintenant. 394 00:16:40,416 --> 00:16:43,711 Nous étions à plusieurs centaines de mètres à l'est à Homestead Two, 395 00:16:43,878 --> 00:16:46,464 enquêter une observation récente de l'UAP 396 00:16:46,631 --> 00:16:48,174 et possible signaux de communication 397 00:16:48,341 --> 00:16:49,884 que nous avons détecté dans l'un des bâtiments. 398 00:16:50,051 --> 00:16:51,761 [Erik] Qu'est-ce que c'est tout le chemin là-bas ? 399 00:16:51,886 --> 00:16:54,055 [Travis] Soudain, Erik a vu une lumière étrange 400 00:16:54,222 --> 00:16:57,558 sur une caméra de surveillance apparaissent sur Homestead Three. 401 00:16:57,725 --> 00:16:59,268 Quand Jim Royston a essayé pour le retrouver 402 00:16:59,435 --> 00:17:03,105 avec son drone thermique, la lumière a disparu. 403 00:17:03,272 --> 00:17:05,148 Mais ensuite nous avons tous été choqués 404 00:17:05,316 --> 00:17:08,069 voir une anomalie thermique massive remplissant le bâtiment principal. 405 00:17:08,236 --> 00:17:09,444 [Pete] Oh, regarde la chaleur 406 00:17:09,612 --> 00:17:11,739 - en sortant de la ferme. -Je sais. 407 00:17:11,948 --> 00:17:14,532 [Travis] C'était comme si c'était en feu dans la caméra thermique. 408 00:17:14,700 --> 00:17:16,035 Mais à l'œil nu, 409 00:17:16,202 --> 00:17:18,579 nous ne pouvions rien voir là-dedans. 410 00:17:18,788 --> 00:17:22,208 Alors ce soir, nous voulons comprendre juste qu'est-ce que c'était. 411 00:17:22,375 --> 00:17:24,042 Ce que je pensais, c'est en quelque sorte 412 00:17:24,210 --> 00:17:26,378 répéter ce que nous avons fait à Homestead Deux avec la grille laser. 413 00:17:26,587 --> 00:17:28,589 Peut-être le mettre dans cette fenêtre du côté nord ? 414 00:17:28,756 --> 00:17:30,424 -Mm-hmm. -Et la fumée 415 00:17:30,591 --> 00:17:32,510 par la porte ? Thomas, qu'en penses-tu ? 416 00:17:32,635 --> 00:17:34,053 Ouais. 417 00:17:34,220 --> 00:17:35,888 [Travis] Tout comme l'expérience de la semaine dernière, 418 00:17:36,055 --> 00:17:38,641 nous allons utiliser des lasers projeter une grille de lumière 419 00:17:38,766 --> 00:17:40,434 à l'intérieur de Homestead Three. 420 00:17:40,601 --> 00:17:42,812 Ensuite, nous remplirons le bâtiment avec de la fumée. 421 00:17:42,979 --> 00:17:44,897 Les lasers et la fumée combinés nous permettra 422 00:17:45,106 --> 00:17:47,567 chercher n'importe quoi en passant par la grille 423 00:17:47,733 --> 00:17:50,319 cela pourrait être invisible à l'œil nu. 424 00:17:50,444 --> 00:17:51,988 [Erik] Maintenant, pour ajouter à cela, 425 00:17:52,154 --> 00:17:53,614 J'aimerais qu'on essaie quelque chose entre Homestead Deux 426 00:17:53,781 --> 00:17:55,658 et Homestead trois. Je suis convaincu qu'il y a 427 00:17:55,866 --> 00:17:57,493 une sorte de connexion entre eux. 428 00:17:57,660 --> 00:18:00,454 Je veux donc essayer de transmettre un signal de 1,2 gigahertz ici 429 00:18:00,621 --> 00:18:03,040 et vois si ça apparaît à Homestead Deux. 430 00:18:03,165 --> 00:18:05,543 Très bien, je dis qu'on y arrive. 431 00:18:07,003 --> 00:18:09,922 Pendant que le reste de l'équipe a commencé à installer la grille laser, 432 00:18:10,089 --> 00:18:11,882 Erik et moi voulions faire un petit test 433 00:18:12,049 --> 00:18:13,593 pour voir s'il y a un lien 434 00:18:13,759 --> 00:18:16,137 entre Homestead Trois et Propriété deux. 435 00:18:16,345 --> 00:18:18,347 Lors de l'expérience de la semaine dernière, 436 00:18:18,514 --> 00:18:20,808 après avoir diffusé un signal de 1,6 gigahertz, 437 00:18:20,975 --> 00:18:23,769 quelque chose semblait pour cloner le signal 438 00:18:23,936 --> 00:18:26,647 et renvoyez-le-nous de l'intérieur de Homestead Two. 439 00:18:26,814 --> 00:18:29,025 D'où vient ce signal ? 440 00:18:29,191 --> 00:18:34,030 C'était un autre cas de quelque chose clonage inexpliqué de nos signaux. 441 00:18:34,196 --> 00:18:36,657 Alors Erik diffusera un nouveau signal de test 442 00:18:36,866 --> 00:18:39,243 à 1,2 gigahertz de Homestead Trois 443 00:18:39,368 --> 00:18:42,079 pendant quelques minutes puis éteignez-le. 444 00:18:42,204 --> 00:18:44,123 À ce stade, Kaleb et moi allons surveiller 445 00:18:44,290 --> 00:18:46,876 nos propres analyseurs de spectre à Homestead Deux 446 00:18:47,043 --> 00:18:49,086 pour voir si quelque chose clone ce signal 447 00:18:49,253 --> 00:18:51,047 et commence le diffuser à nouveau. 448 00:18:51,213 --> 00:18:52,632 Très bien, nous sommes prêts à partir. 449 00:18:58,554 --> 00:19:01,849 Salut, Erik. Nous sommes tous installés ici à Homestead Deux. 450 00:19:02,016 --> 00:19:03,434 Ouais, copie ça. 451 00:19:03,601 --> 00:19:06,979 Très bien, voyons ici. 452 00:19:07,188 --> 00:19:09,273 je ne sais pas ce qui se passe là. 453 00:19:11,484 --> 00:19:13,694 C'est une sorte de signal de 1,2 gigahertz. 454 00:19:13,861 --> 00:19:16,322 Voyez le sommet juste là. 455 00:19:16,447 --> 00:19:18,240 Erik, est-ce que tu viens allumer le générateur de signal 456 00:19:18,366 --> 00:19:20,159 à 1,2 gigahertz ? 457 00:19:20,284 --> 00:19:21,494 Non, Travis, 458 00:19:21,661 --> 00:19:22,995 nous ne l'avons pas encore fait. 459 00:19:23,162 --> 00:19:24,664 Que diable ? 460 00:19:26,207 --> 00:19:28,000 Alors où est ce signal venant de ? 461 00:19:31,003 --> 00:19:33,756 Ah, mec, c'est juste bizarre. 462 00:19:36,384 --> 00:19:38,094 [Travis] Que diable ? 463 00:19:38,260 --> 00:19:41,013 Alors où est ce signal venant de ? 464 00:19:41,180 --> 00:19:43,599 Regardez-le. C'est juste... je... 465 00:19:43,724 --> 00:19:45,309 Je ne sais pas ce qui se passe. 466 00:19:45,476 --> 00:19:47,228 C'est une question assez forte. 467 00:19:47,395 --> 00:19:50,147 [Travis] Très bien, mec. Ce signal a disparu. 468 00:19:50,314 --> 00:19:53,192 -Il n'y est plus. -Hein. 469 00:19:53,359 --> 00:19:55,736 [Travis] C'était la chose la plus étrange. 470 00:19:55,903 --> 00:19:59,407 Avant même qu'Erik n'en ait la chance diffuser son signal d'essai 471 00:19:59,573 --> 00:20:02,076 à 1,2 gigahertz de Homestead Trois, 472 00:20:02,243 --> 00:20:04,745 J'ai capté cette même fréquence pendant quelques secondes 473 00:20:04,912 --> 00:20:06,831 à Homestead Two. 474 00:20:06,997 --> 00:20:08,499 Avant, on pensait 475 00:20:08,708 --> 00:20:10,835 quelque chose clonait les signaux que nous diffusons. 476 00:20:11,001 --> 00:20:13,754 Maintenant c'est comme c'est lire dans nos pensées 477 00:20:13,921 --> 00:20:15,214 et nous a battus jusqu'au bout. 478 00:20:15,381 --> 00:20:18,134 Qu'est-ce qui pourrait bien faire ça ? 479 00:20:18,300 --> 00:20:19,844 C'est vraiment intéressant. 480 00:20:20,010 --> 00:20:22,012 Je me demande ce que c'était. 481 00:20:24,056 --> 00:20:25,558 Ooh. Quelque chose de bizarre est arrivé 482 00:20:25,725 --> 00:20:28,185 à ce détecteur de rayons gamma. Vérifiez ceci. 483 00:20:28,352 --> 00:20:31,272 [Kaleb] C'est comme, un dommage à l'écran ? 484 00:20:31,439 --> 00:20:32,815 [Travis] Ouais. Quelque chose l'a grillé. 485 00:20:32,982 --> 00:20:35,443 C'est quoi cette merde ? 486 00:20:35,609 --> 00:20:37,403 Nous portons toujours détecteurs de rayons gamma 487 00:20:37,570 --> 00:20:39,697 faire attention aux radiations des pointes sur le ranch, 488 00:20:39,864 --> 00:20:43,033 parce qu'ils de temps en temps surgir de nulle part. 489 00:20:43,200 --> 00:20:46,996 Eh bien, juste après Un signal de 1,2 gigahertz est apparu, 490 00:20:47,163 --> 00:20:48,873 J'ai soudain remarqué que l'écran 491 00:20:49,039 --> 00:20:51,000 sur mon détecteur de rayons gamma a été arrêté 492 00:20:51,125 --> 00:20:53,377 et l'appareil a été frit. 493 00:20:53,586 --> 00:20:56,505 Est-ce dû à par quoi que ce soit qui a envoyé ce signal ? 494 00:20:56,672 --> 00:20:58,424 Cela m'a donné envie de voir si Erik et moi 495 00:20:58,591 --> 00:21:00,092 je pourrais obtenir autre chose arriver 496 00:21:00,259 --> 00:21:02,803 en diffusant son signal de 1,2 gigahertz 497 00:21:02,928 --> 00:21:04,555 de chez Homestead Three. 498 00:21:04,722 --> 00:21:07,641 Salut, Erik. C'est Travis. Vous copiez ? 499 00:21:07,767 --> 00:21:08,976 [Erik] Ouais, Travis. 500 00:21:09,143 --> 00:21:10,811 Poursuivre. 501 00:21:10,978 --> 00:21:13,522 Si vous souhaitez faire un test sur cet émetteur de 1,2 gigahertz 502 00:21:13,689 --> 00:21:15,816 de la table, ce serait bien. 503 00:21:15,983 --> 00:21:17,276 Ouais, Travis. 504 00:21:17,443 --> 00:21:19,403 Laissez-moi l'allumer. Attendre. 505 00:21:26,076 --> 00:21:28,370 D'accord. Tu devrais je vais le voir. Nous l'avons 506 00:21:28,537 --> 00:21:30,956 sur les analyseurs de spectre ici. 507 00:21:31,123 --> 00:21:34,084 Hmm. Eh bien... 508 00:21:34,251 --> 00:21:37,046 -Non. - [Kaleb] Je ne le vois pas. 509 00:21:37,213 --> 00:21:38,798 [Travis] Non, rien. 510 00:21:38,964 --> 00:21:43,260 Je suis réglé sur 1.2, mais je ne vois aucun pic. 511 00:21:43,469 --> 00:21:45,304 [Erik] Est-ce que tu le vois là-bas ? 512 00:21:45,471 --> 00:21:47,097 Négatif. 513 00:21:47,306 --> 00:21:49,558 Je... Aussi proche que cela puisse être, nous ne devrait pas avoir de difficulté. 514 00:21:49,725 --> 00:21:51,101 Je veux dire, écoute, J'ai ramassé ce truc 515 00:21:51,310 --> 00:21:54,146 depuis, tu sais, à un kilomètre d'ici. 516 00:21:54,313 --> 00:21:55,898 [Travis] Il n'y a qu'environ 517 00:21:56,106 --> 00:21:59,777 700 pieds entre Homestead Deux et Homestead trois. 518 00:21:59,985 --> 00:22:03,239 Notre gamme sur les analyseurs de spectre c'est plusieurs fois cela. 519 00:22:03,364 --> 00:22:06,325 Laissez-moi vérifier le gain une fois de plus. 520 00:22:06,492 --> 00:22:09,662 Alors, est-ce que quelque chose l'a bloqué ici à Homestead Two ? 521 00:22:09,870 --> 00:22:11,413 Ou était-il bloqué par quelque chose 522 00:22:11,580 --> 00:22:13,332 à Homestead Three ? 523 00:22:13,499 --> 00:22:15,334 Ou quelque chose entre les deux ? 524 00:22:15,501 --> 00:22:18,045 [Erik] Travis, nous avons une idée ici à table 525 00:22:18,212 --> 00:22:20,047 que nous voulons essayer. Euh... 526 00:22:20,214 --> 00:22:22,299 nous allons prendre l'émetteur à votre façon. 527 00:22:22,508 --> 00:22:24,385 Très bien, copiez ça. 528 00:22:24,552 --> 00:22:26,720 je pense nous devrions voir à quelle distance 529 00:22:26,846 --> 00:22:29,390 nous devons nous rendre chez vous avant de commencer à le récupérer. 530 00:22:29,557 --> 00:22:30,808 Avec cette antenne à gain élevé, 531 00:22:30,975 --> 00:22:33,352 tu devrais le voir parfaitement. 532 00:22:33,519 --> 00:22:35,813 Ouais, eh bien, nous regardons, alors dirigeons-nous vers nous. 533 00:22:38,524 --> 00:22:40,067 [Thomas] Travis, 534 00:22:40,234 --> 00:22:41,777 nous sommes juste environ un quart du chemin en ce moment. 535 00:22:41,986 --> 00:22:44,530 Voyez-vous déjà le signal ? 536 00:22:44,697 --> 00:22:46,949 je ne le vois pas du tout ici. 537 00:22:50,870 --> 00:22:52,580 [Royston] C'est étrange. 538 00:22:52,788 --> 00:22:54,623 [Thomas] Je me demande s'ils le récupèrent toujours 539 00:22:54,790 --> 00:22:56,542 à Homestead Three. 540 00:22:58,961 --> 00:23:02,673 Hé, Erik, es-tu toujours tu vois le signal ? 541 00:23:02,840 --> 00:23:04,842 [Erik] Aussi fort que possible. 542 00:23:04,967 --> 00:23:07,428 [Thomas] Copiez ça. Eh bien, nous allons continuer. 543 00:23:07,595 --> 00:23:08,762 [Erik] Très bien. 544 00:23:08,929 --> 00:23:11,557 [Royston] Cela n'a aucun sens. 545 00:23:11,724 --> 00:23:15,644 Il n'a littéralement pas d'antenne, et il vient bien nous chercher. 546 00:23:15,811 --> 00:23:17,771 Droite. je dirais nous sommes à plus de la moitié du chemin. 547 00:23:17,938 --> 00:23:20,482 -Ouais. -Nous transmettons toujours, 548 00:23:20,649 --> 00:23:22,276 et nous sommes à plus de la moitié du chemin 549 00:23:22,443 --> 00:23:24,028 à toi. Je veux dire, nous sommes plus proches de toi maintenant 550 00:23:24,194 --> 00:23:26,530 que nous sommes la tente scientifique. 551 00:23:26,697 --> 00:23:28,198 [Travis] Continue de marcher envers moi, Thomas. 552 00:23:28,324 --> 00:23:30,284 Nous devons comprendre cela. 553 00:23:33,537 --> 00:23:36,206 C'est tout simplement bizarre pour moi. 554 00:23:36,332 --> 00:23:39,919 [Thomas] Travis, nous sommes juste sur le point de vous marcher dessus maintenant. 555 00:23:40,044 --> 00:23:42,296 [Travis] Venez à nous, Thomas. Je veux voir si nous pouvons... 556 00:23:42,463 --> 00:23:44,048 Je veux dire, je n'ai même pas besoin le walkie maintenant. 557 00:23:44,214 --> 00:23:45,883 -Je peux t'entendre. --[Travis] Je sais. 558 00:23:46,008 --> 00:23:47,718 Si je peux t'entendre, je devrais l'être capter ce signal 559 00:23:47,885 --> 00:23:49,637 comme un fou. 560 00:23:49,803 --> 00:23:51,138 [l'ordinateur émet un bip] 561 00:23:51,305 --> 00:23:52,640 -[Kaleb] Qu'est-ce que c'était ? -[Travis] Qu'est-ce que c'était ? 562 00:23:55,017 --> 00:23:57,436 [Thomas] Tu dois être sh... 563 00:23:58,395 --> 00:24:00,648 Quel était ce signal ? 564 00:24:01,732 --> 00:24:03,442 [Travis] C'est une sorte de de signal étrange. 565 00:24:05,027 --> 00:24:06,320 [l'ordinateur bourdonne] 566 00:24:06,445 --> 00:24:09,949 Waouh. C'est quoi cette merde ? 567 00:24:10,115 --> 00:24:12,201 Mon ordinateur se bloque. 568 00:24:12,326 --> 00:24:14,328 Je vais redémarrer ce truc. 569 00:24:14,495 --> 00:24:15,955 Il se passe quelque chose ici, 570 00:24:16,121 --> 00:24:18,123 comme avec les rayons gamma détecteur plus tôt. 571 00:24:18,248 --> 00:24:21,543 Thomas, Jim et toi pouvez-vous aller vérifier le dosimètre à l'arrière ? 572 00:24:21,710 --> 00:24:23,128 [Royston] Sortons et regarde. 573 00:24:23,295 --> 00:24:25,214 [Travis] Je me demandais si c'est la même chose 574 00:24:25,381 --> 00:24:27,883 qui a grillé les rayons gamma le détecteur est ce qui a causé 575 00:24:28,008 --> 00:24:30,761 mon ordinateur pour geler. Et si c'était le cas, 576 00:24:30,886 --> 00:24:33,806 Je voulais voir si notre détecteur à l'arrière pourrait vérifier 577 00:24:33,973 --> 00:24:36,684 c'est une pointe étrange s'était effectivement produit. 578 00:24:38,602 --> 00:24:40,729 [Royston] Vous montrez quelque chose ? 579 00:24:40,896 --> 00:24:43,482 [Thomas] Ça dit "alarme dosimètre." Qu'est ce que c'est? 580 00:24:44,525 --> 00:24:49,738 [Royston] Cela signifie que ça a augmenté s'il dépassait le seuil. 581 00:24:49,947 --> 00:24:52,449 [Thomas] "Mode dosimètre alarme de dose." 582 00:24:52,616 --> 00:24:53,993 --[Royston] Ouais. - Alors, ça a augmenté. 583 00:24:54,159 --> 00:24:57,162 [Royston] Ouais. Maintenant, les lectures sont normales. 584 00:24:57,329 --> 00:24:59,957 - [Thomas] Très bien. --[Kaleb] C'est comme 585 00:25:00,124 --> 00:25:01,333 - On a été bombardés par quelque chose. -Ça marchait-- 586 00:25:01,500 --> 00:25:02,835 Ouais, vous l'avez fait. 587 00:25:03,002 --> 00:25:04,378 [Thomas] Je ne sais pas quoi 588 00:25:04,586 --> 00:25:06,714 pourrait être là pour expliquer ce pic 589 00:25:06,880 --> 00:25:09,717 sur l'instrument, mais le fait que le dosimètre a montré 590 00:25:09,883 --> 00:25:13,679 un nombre dangereusement élevé de le rayonnement gamma est préoccupant. 591 00:25:13,804 --> 00:25:17,474 Nous devons absolument en trouver des réponses à ce qui s'est passé. 592 00:25:17,641 --> 00:25:19,935 Donc, euh, nous avons 593 00:25:20,102 --> 00:25:21,937 -l'alarme du dosimètre se déclenche. -Vraiment? 594 00:25:22,146 --> 00:25:23,522 Eh bien, ça a augmenté 595 00:25:23,647 --> 00:25:25,774 -de quoi déclencher l'alarme. -Ouais. 596 00:25:25,941 --> 00:25:27,443 Ça ne me donne même pas envie être ici. 597 00:25:27,568 --> 00:25:29,611 --[Royston] Je sais. --[Travis] Je sais. Pourquoi ne pas 598 00:25:29,778 --> 00:25:31,613 sors d'ici et rejoins le d'autres sont de retour à Homestead Three ? 599 00:25:31,780 --> 00:25:33,240 - Ce n'est pas une mauvaise idée. -Ouais. 600 00:25:33,365 --> 00:25:35,409 [Travis] Aucun de nous ne s'est senti malade 601 00:25:35,576 --> 00:25:37,828 ou comme n'importe quel rayonnement nous a affecté physiquement. 602 00:25:37,995 --> 00:25:40,706 Mais depuis mon détecteur de rayons gamma j'ai clairement été touché 603 00:25:40,873 --> 00:25:42,374 par quelque chose plus tôt, 604 00:25:42,541 --> 00:25:45,669 et maintenant le dosimètre stationnaire affiche également une alarme, 605 00:25:45,836 --> 00:25:47,963 nous devions couvrir nos paris, sors de là, 606 00:25:48,088 --> 00:25:50,591 et rejoins les autres à Homestead Three. 607 00:25:51,759 --> 00:25:54,678 Regardez ça. Voici le détecteur de rayons gamma. 608 00:25:54,803 --> 00:25:56,722 [Erik] Oh, wow. 609 00:25:56,889 --> 00:25:58,807 Cela fonctionnait dans ma poche. Nous sommes allés là-bas, 610 00:25:58,974 --> 00:26:01,226 je l'ai sorti et posez-le sur la table. 611 00:26:01,393 --> 00:26:03,604 -J'ai regardé l'écran partir... --[Erik] Je t'ai eu. 612 00:26:03,771 --> 00:26:05,981 Eh bien, je vous le dis, Je pense que c'est frit. 613 00:26:06,190 --> 00:26:08,067 Je-je veux dire, Je pense que quelque chose l'a frappé. 614 00:26:08,233 --> 00:26:09,401 [Erik] Ouais. 615 00:26:09,568 --> 00:26:11,195 [Travis] Eh bien, écoute, c'est un... 616 00:26:11,361 --> 00:26:13,530 Cela a été intéressant, chose déjà bizarre. 617 00:26:13,697 --> 00:26:15,032 Et nous n'avons même pas commencé 618 00:26:15,199 --> 00:26:16,492 sur l'expérience avec Homestead Trois. 619 00:26:16,658 --> 00:26:18,869 Je dis que nous allons chercher les grilles laser vont 620 00:26:19,036 --> 00:26:21,121 et obtenez les machines à fumée là-dedans. 621 00:26:21,246 --> 00:26:23,957 - Qu'en pensez-vous ? -Je suis prêt pour ça. 622 00:26:24,124 --> 00:26:25,459 [Travis] Très bien. Allons-y. 623 00:26:29,296 --> 00:26:30,631 [Travis] Très bien, Thomas, 624 00:26:30,798 --> 00:26:32,049 comment allez-vous l'installer ici ? 625 00:26:32,216 --> 00:26:35,511 - Juste là. -Oh, c'est parfait. Ouais. 626 00:26:35,677 --> 00:26:37,930 Eh bien, je vais y retourner aux tables. D'accord. 627 00:26:38,097 --> 00:26:39,473 Après tout ce qui s'est passé 628 00:26:39,640 --> 00:26:41,225 plus tôt ce soir à Homestead Deux, 629 00:26:41,391 --> 00:26:43,519 nous ne pouvons pas attendre pour voir ce qui va se passer 630 00:26:43,644 --> 00:26:45,813 pendant notre fumée et expérience de grille laser 631 00:26:45,979 --> 00:26:47,523 à l'intérieur de Homestead Three. 632 00:26:47,689 --> 00:26:48,690 Ils sont sur venir chercher les machines à fumée 633 00:26:48,857 --> 00:26:50,192 et commencez à le fumer. 634 00:26:50,359 --> 00:26:51,777 Ouais. Parfait. 635 00:26:51,985 --> 00:26:54,113 Alors, nous allons frapper cette pièce de devant en premier, ouais ? 636 00:26:54,279 --> 00:26:57,032 Ouais, nous verrons les poutres en traversant. 637 00:26:57,199 --> 00:26:59,743 À l'aide d'un pistolet fumigène, nous allons remplir les deux pièces 638 00:26:59,910 --> 00:27:01,495 du bâtiment complètement, 639 00:27:01,662 --> 00:27:03,413 donc si quelque chose d'étrange passe à travers nos faisceaux laser, 640 00:27:03,580 --> 00:27:06,208 ce sera plus facile à voir sur nos caméras thermiques. 641 00:27:06,375 --> 00:27:08,836 Il y avait quelque chose se déplaçant à travers le faisceau laser. 642 00:27:09,002 --> 00:27:11,588 --[Royston] Oh, ouais, je le vois. --[Travis] Tu vois ça ? 643 00:27:11,755 --> 00:27:13,632 La semaine dernière, cette méthode nous a aidé 644 00:27:13,799 --> 00:27:16,176 voir quelque chose bouger à travers Homestead Two. 645 00:27:16,343 --> 00:27:18,762 Nous espérons donc que cette expérience aidera à identifier 646 00:27:18,929 --> 00:27:21,682 quelle que soit la cause de l'anomalie de chaleur nous avons repéré ici 647 00:27:21,849 --> 00:27:23,308 avec le drone thermique de Jim. 648 00:27:29,481 --> 00:27:31,191 -Ouais. -Oh, regarde. 649 00:27:31,358 --> 00:27:32,693 -Tu vois la fumée là-dedans ? --[Erik] Ouais, c'est... 650 00:27:32,860 --> 00:27:34,111 -Ouais, regarde, vas-y. --[Erik] Ça rentre. 651 00:27:34,278 --> 00:27:35,863 --[Travis] C'est génial. - [Erik] Très bien. 652 00:27:37,281 --> 00:27:38,824 Alors maintenant, nous voyons les poutres. 653 00:27:40,284 --> 00:27:42,703 --[Travis] Ouais. --[Erik] C'est parfait. 654 00:27:42,870 --> 00:27:44,454 Très bien, les gars. 655 00:27:47,666 --> 00:27:50,335 Mec, je peux voir les poutres vraiment bien par là. 656 00:27:50,502 --> 00:27:51,962 Regardons et voyons s'il y en a... 657 00:27:52,087 --> 00:27:54,464 s'il y a un comportement anormal ça se passe là. 658 00:27:57,801 --> 00:27:59,386 [Erik] Je ne vois pas rien encore. 659 00:27:59,553 --> 00:28:00,846 Thomas, aucune chance 660 00:28:01,013 --> 00:28:03,140 de frapper la pièce de devant plus avec de la fumée ? 661 00:28:03,348 --> 00:28:04,683 [Thomas] Très bien. 662 00:28:11,982 --> 00:28:13,400 [Erik] Très bien. Ici, je peux le voir 663 00:28:13,525 --> 00:28:15,360 une sorte de peinture de l'espace. 664 00:28:19,364 --> 00:28:21,158 -Comment ça ? --[Travis] C'est bien, Thomas. 665 00:28:21,325 --> 00:28:22,576 Merci. 666 00:28:22,743 --> 00:28:24,953 Je n'avais rien vu encore anormal 667 00:28:25,120 --> 00:28:26,371 que je peux comprendre. 668 00:28:26,538 --> 00:28:27,956 Jim, tu es sur faire monter le drone ? 669 00:28:28,123 --> 00:28:29,833 --[Royston] Ouais. -[Travis] Pourquoi tu ne vois pas 670 00:28:30,000 --> 00:28:31,919 si nous avons quelque chose à faire à Homestead Deux ? 671 00:28:32,044 --> 00:28:33,712 Ouais. 672 00:28:33,879 --> 00:28:35,464 [Travis] C'est décevant qu'on ne voyait rien 673 00:28:35,631 --> 00:28:38,133 en temps réel sur nos moniteurs à Homestead Trois. 674 00:28:38,300 --> 00:28:41,261 Mais comme c'est bizarre une anomalie de chaleur est apparue ici, 675 00:28:41,470 --> 00:28:43,555 quand nous faisions ça même expérience la semaine dernière 676 00:28:43,722 --> 00:28:45,057 à Homestead Deux... 677 00:28:45,265 --> 00:28:46,892 Regarde la chaleur qui arrive hors de la ferme. 678 00:28:47,059 --> 00:28:49,561 C'est comme quelqu'un a un fourneau allumé. 679 00:28:49,728 --> 00:28:50,812 [Travis] ... nous voulions pour voir si peut-être 680 00:28:50,979 --> 00:28:52,314 nous aurions l'inverse qui se produirait 681 00:28:52,481 --> 00:28:53,774 et capturer quelque chose d'étrange 682 00:28:53,941 --> 00:28:55,567 là-bas avec le drone de Jim. 683 00:28:55,734 --> 00:28:57,694 [Royston] Un drone monte. 684 00:28:57,861 --> 00:28:59,071 [Travis] Peut-être il verra quelque chose 685 00:28:59,237 --> 00:29:00,739 cela pourrait aider à expliquer que c'est possible 686 00:29:00,948 --> 00:29:03,367 pic de rayonnement nous avions plus tôt. 687 00:29:11,458 --> 00:29:13,669 Ouais, j'en ai fini avec Homestead Two. 688 00:29:16,254 --> 00:29:19,383 Et ça devient rouge. 689 00:29:19,549 --> 00:29:22,260 Écoute, je viens de perdre RC... 690 00:29:22,469 --> 00:29:23,762 -Vous voyez le contrôleur ? -Regarde ça. 691 00:29:23,929 --> 00:29:25,722 "Signal du contrôleur faible" juste au-dessus de Homestead Two. 692 00:29:25,889 --> 00:29:27,808 Et ça ? 693 00:29:27,975 --> 00:29:29,643 [Royston] Il y a l'erreur de diffusion. 694 00:29:29,810 --> 00:29:32,813 Ouais, ouais. "Échec pour obtenir le contrôle à distance. 695 00:29:32,980 --> 00:29:35,691 Dès alors que Jim atteignait Homestead Two, 696 00:29:35,857 --> 00:29:38,151 son drone a eu un problème. Mais pourquoi ? 697 00:29:38,318 --> 00:29:40,570 [Royston] Regardez ça. 698 00:29:40,737 --> 00:29:43,198 Pourquoi dit-il, « Impossible de décoller » ? 699 00:29:43,365 --> 00:29:45,951 [rires] Il pense tu es par terre, mec. 700 00:29:46,118 --> 00:29:48,203 [Royston] À quel point est-ce bizarre ? 701 00:29:50,706 --> 00:29:54,418 Mec, il y a quelque chose de fini Homestead Two, je vous le dis. 702 00:29:54,626 --> 00:29:57,713 Eh bien, ton drone est en désordre , mon ordinateur était en panne. 703 00:29:57,879 --> 00:30:00,716 Le détecteur de rayons gamma a été bombardé. C'est fou. 704 00:30:00,841 --> 00:30:02,509 Toujours. 705 00:30:02,676 --> 00:30:04,136 [Travis] Le coupable pourrait-il être quoi qu'il en soit envoyé 706 00:30:04,302 --> 00:30:06,763 ce signal de 1,2 gigahertz au début de tout ? 707 00:30:06,930 --> 00:30:08,890 Et est-ce dû par quelque chose qui essayait 708 00:30:09,057 --> 00:30:11,101 pour nous empêcher de enquêtant sur Homestead Three ? 709 00:30:11,309 --> 00:30:13,562 Ce sont le genre des questions que nous avons maintenant 710 00:30:13,729 --> 00:30:15,814 se poser légitimement la question. 711 00:30:15,981 --> 00:30:18,608 [Royston] Très bien, j'arrive de retour vers nous. 712 00:30:22,237 --> 00:30:23,697 Et regarde ça. 713 00:30:23,905 --> 00:30:26,283 Quand je suis sorti de Homestead Deux, 714 00:30:26,408 --> 00:30:27,659 -Je vais mieux. --[Travis] Ouais. 715 00:30:27,868 --> 00:30:29,828 [Erik] Waouh. C'est fou. 716 00:30:31,580 --> 00:30:33,832 [Travis] Très bien, Thomas et Kaleb, fumons-le 717 00:30:33,999 --> 00:30:36,918 -et fais ça encore une fois. -Ouais, je te copie. 718 00:30:37,085 --> 00:30:38,920 -Aller. --[Travis] Tout ce que nous pouvions faire à ce stade 719 00:30:39,046 --> 00:30:42,049 ça a explosé un tour de plus de fumée dans Homestead Three 720 00:30:42,215 --> 00:30:43,717 et j'espère voir si quelque chose pouvait s'enregistrer 721 00:30:43,842 --> 00:30:45,385 sur nos caméras thermiques. 722 00:30:49,431 --> 00:30:51,600 C'est bien. C'est bien. 723 00:30:51,725 --> 00:30:54,269 Eh bien, je ne vois rien c'est dire 724 00:30:54,436 --> 00:30:57,814 phénomènes inhabituels ou quoi que ce soit. 725 00:30:57,981 --> 00:31:01,359 je ne vois pas quelque chose d'inattendu ici. 726 00:31:01,526 --> 00:31:03,487 [Travis] Nous l'avons donné presque encore une heure, 727 00:31:03,653 --> 00:31:06,323 mais nous ne voyions pas quelque chose d'étrange sur nos moniteurs. 728 00:31:06,490 --> 00:31:09,785 Je pense que nous avons toutes les données nous pouvons récupérer pour ce soir. 729 00:31:09,951 --> 00:31:11,203 Et qui sait ? 730 00:31:11,328 --> 00:31:12,579 -Quand nous le traiterons... --[Erik] Ouais. 731 00:31:12,788 --> 00:31:14,039 ... nous pourrions voir quelque chose de différent. 732 00:31:14,164 --> 00:31:15,582 Ouais. Ouais. 733 00:31:15,791 --> 00:31:17,000 [Travis] Très bien, les gars, tu peux l'éteindre 734 00:31:17,125 --> 00:31:19,920 -et reviens. --[Kaleb] Ça bouge. 735 00:31:21,213 --> 00:31:23,298 [Erik] Après tous les problèmes que nous avons rencontré, 736 00:31:23,507 --> 00:31:24,841 tous les résultats frustrants que nous avons eu, 737 00:31:24,966 --> 00:31:26,635 ça invite à la spéculation quant à savoir si 738 00:31:26,802 --> 00:31:28,553 la connexion entre Homestead Deux et Homestead trois 739 00:31:28,720 --> 00:31:31,473 serait la cause de ce genre d'événements. 740 00:31:31,640 --> 00:31:33,308 Je pense que nous sommes tous j'ai hâte de revoir 741 00:31:33,475 --> 00:31:35,560 les données vidéo, ce qui donne souvent plus d'informations 742 00:31:35,727 --> 00:31:37,771 que ce que nous avons observé pour le moment. 743 00:31:37,938 --> 00:31:39,898 Je ne... Je ne sais pas quoi penser 744 00:31:40,107 --> 00:31:41,608 à propos de ce que nous avons fait jusqu'à présent ce soir, 745 00:31:41,775 --> 00:31:44,361 autre que le Homestead Two ça me laisse perplexe. 746 00:31:44,486 --> 00:31:45,946 -Ouais, c'est sûr. -Euh... 747 00:31:46,113 --> 00:31:48,156 [Kaleb] Eh bien, c'est un peu plus préoccupant, 748 00:31:48,323 --> 00:31:50,033 surtout avec ce qui est arrivé à ça. 749 00:31:50,200 --> 00:31:52,744 [Travis] Ouais. Ce gamma Le détecteur de rayons est juste grillé, mec. 750 00:31:52,911 --> 00:31:54,454 Et mon ordinateur, Je pense que c'est frit. 751 00:31:54,621 --> 00:31:56,373 je ne sais pas que faire à ce sujet. 752 00:31:56,540 --> 00:31:58,375 Eh bien, nous allons certainement revoir tout ce que nous avons enregistré, 753 00:31:58,542 --> 00:32:00,710 mais cela a été très intéressant, les gars. 754 00:32:00,877 --> 00:32:03,004 -Ouais. -Ouais. D'accord. 755 00:32:03,171 --> 00:32:05,423 - Disons que c'est fini la nuit, les gars. -Ouais, faisons-le. -D'accord. 756 00:32:10,220 --> 00:32:11,596 -[Kaleb] Hé, les gars. --[Thomas] Hé, là. 757 00:32:11,763 --> 00:32:13,598 Ensemble d'événements très intéressant 758 00:32:13,723 --> 00:32:14,975 qui s'est joué hier soir. 759 00:32:15,142 --> 00:32:16,601 [Travis] Tard le lendemain matin, 760 00:32:16,726 --> 00:32:18,270 nous sommes tous réunis au centre de commandement 761 00:32:18,436 --> 00:32:20,689 pour examiner les données traitées de notre expérience. 762 00:32:20,856 --> 00:32:23,191 Donc, mon ordinateur était complètement mort ce matin. 763 00:32:23,358 --> 00:32:25,026 -Ouais. - Thomas : Waouh. 764 00:32:25,193 --> 00:32:27,320 [Travis] Quelque chose l'a corrompu tellement mal 765 00:32:27,445 --> 00:32:31,825 que je devais complètement faire une réinitialisation d'usine 766 00:32:31,992 --> 00:32:33,618 sur le système d'exploitation, 767 00:32:33,827 --> 00:32:35,996 et obtenez de nouveaux analyseurs de spectre 768 00:32:36,163 --> 00:32:38,415 et récepteurs radio connectés 769 00:32:38,582 --> 00:32:40,000 à ça avant ça fonctionnerait à nouveau. 770 00:32:41,001 --> 00:32:42,544 [Erik] Est-ce que l'original 771 00:32:42,711 --> 00:32:44,588 les récepteurs radio sont endommagés par quoi qu'il s'est passé ? 772 00:32:44,754 --> 00:32:45,922 Oui, l'original récepteurs radio 773 00:32:46,089 --> 00:32:47,924 qui y étaient connectés étaient frits. 774 00:32:49,092 --> 00:32:50,594 [Royston] L'affichage 775 00:32:50,760 --> 00:32:52,470 -sur le... -[Travis] Le détecteur de rayons gamma ? 776 00:32:52,637 --> 00:32:54,890 ...le détecteur de rayons gamma ça me dérange. Comme... 777 00:32:55,056 --> 00:32:57,517 Il était également connecté à l'ordinateur portable. 778 00:32:57,642 --> 00:32:59,853 Il s'agit d'une question très spécifique, 779 00:33:00,020 --> 00:33:01,771 compliqué sorte d'interférence. 780 00:33:03,106 --> 00:33:05,734 -Ouais. Qu'est-ce que ça a fait ? - [Erik] Ouf ! Sans blague. 781 00:33:05,901 --> 00:33:07,485 Tu sais, nous essayons toujours de faire le tri, 782 00:33:07,652 --> 00:33:09,362 avons-nous affaire avec quelque chose d'intelligent 783 00:33:09,487 --> 00:33:12,699 là-bas à Homestead Two ? Cela a affecté un matériel spécifique 784 00:33:12,908 --> 00:33:14,701 connecté à votre ordinateur. 785 00:33:14,910 --> 00:33:16,536 -Ouais. C'est sélectif destructions. --[Travis] Ouais. 786 00:33:16,703 --> 00:33:18,038 On a vraiment l'impression nous avons été ciblés. 787 00:33:18,205 --> 00:33:19,414 Bon point, Kaleb. 788 00:33:19,581 --> 00:33:22,751 Ouais, je suis convaincu à 100% qu'il est ciblé. 789 00:33:22,918 --> 00:33:25,045 [Travis] La folie à Homestead Deux 790 00:33:25,170 --> 00:33:28,215 nous amène encore à nous demander ce qu'il y a dans l'enfer se passait là-bas. 791 00:33:28,381 --> 00:33:31,718 Ces dernières années, nous avons eu tant d'expériences bizarres, 792 00:33:31,885 --> 00:33:33,637 du possible les signaux de communication, 793 00:33:33,762 --> 00:33:35,680 aux personnes qui tombent soudainement malades. 794 00:33:35,805 --> 00:33:39,643 Zut, j'ai été touché par un pic de radiation en 2018 795 00:33:39,768 --> 00:33:42,562 ça a laissé des brûlures sur ma main et mon visage. 796 00:33:42,687 --> 00:33:45,065 Tout s'additionne pour nous faire réfléchir 797 00:33:45,232 --> 00:33:47,275 ces choses ne sont pas aléatoires du tout. 798 00:33:47,442 --> 00:33:50,904 Ils n'arrivent qu'à nous quand nous enquêtons là-bas. 799 00:33:51,071 --> 00:33:52,530 Alors, qu'est-ce que c'est ? 800 00:33:52,697 --> 00:33:56,159 C'est le bon point pour évoquer ce que nous avons vu 801 00:33:56,284 --> 00:33:57,619 -à l'intérieur de Homestead Three. --[Travis] Ouais. 802 00:33:57,827 --> 00:33:59,287 [Erik] Nous n'avons rien vu d'étrange activité en ce moment, 803 00:33:59,454 --> 00:34:00,789 donc je veux revoir la vidéo ensemble 804 00:34:00,956 --> 00:34:02,749 et voyons si nous remarquons quelque chose. 805 00:34:02,916 --> 00:34:04,918 Ouais. Regardons ça. 806 00:34:05,085 --> 00:34:08,338 D'accord. Euh, alors voilà, nous allons voir le... 807 00:34:08,545 --> 00:34:11,257 tu sais, la pièce du côté ouest. 808 00:34:11,466 --> 00:34:12,967 -Ouais. -Et je vais juste 809 00:34:13,134 --> 00:34:14,678 laissez-le jouer. 810 00:34:16,096 --> 00:34:19,431 Bon, laissez-moi m'arrêter là. 811 00:34:19,599 --> 00:34:20,850 Alors, y avait-il quelque chose en particulier 812 00:34:21,016 --> 00:34:22,310 cela a retenu votre attention ? 813 00:34:22,476 --> 00:34:23,728 [Travis] La seule question J'ai, Thomas, 814 00:34:23,895 --> 00:34:27,065 c'est où était le faisceau laser 815 00:34:27,232 --> 00:34:28,525 sur ce point particulier ? 816 00:34:28,692 --> 00:34:30,150 [Thomas] On l'avait dans la vitrine 817 00:34:30,318 --> 00:34:32,152 pointé droit vers le mur. 818 00:34:32,320 --> 00:34:34,531 C'est la seule chose ça me rend confus, c'est 819 00:34:34,697 --> 00:34:36,324 pourquoi les poutres ressemblent comme s'ils étaient sous un angle ici, 820 00:34:36,491 --> 00:34:38,284 -et ils ne devraient pas l'être ? --[Erik] Oui. Exactement. 821 00:34:38,451 --> 00:34:41,036 [Royston] Il faudrait qu'ils soient monté presque au plafond. 822 00:34:41,204 --> 00:34:43,123 [Kaleb] La caméra et 823 00:34:43,290 --> 00:34:45,375 le laser était littéralement juste à côté les uns des autres. 824 00:34:45,542 --> 00:34:48,003 [Travis] Cela ne colle pas. 825 00:34:48,128 --> 00:34:49,420 Ils devraient sortir comme ça. 826 00:34:49,629 --> 00:34:50,880 [Kaleb] Ils devraient être plus tout droit 827 00:34:51,005 --> 00:34:52,340 -de la caméra. -Ouais. Soyez plat. 828 00:34:52,549 --> 00:34:54,217 On dirait ces lasers arrivent comme... 829 00:34:54,426 --> 00:34:55,802 Du coin. On dirait ils viennent du coin 830 00:34:55,927 --> 00:34:57,596 -là-bas. -Oui. 831 00:34:57,762 --> 00:34:59,389 [Travis] En ce moment, nous voyons ces lasers 832 00:34:59,556 --> 00:35:01,600 comme s'ils descendaient sous un angle par la droite. 833 00:35:01,725 --> 00:35:04,853 Mais basé sur la position du laser où nous l'avons placé, 834 00:35:05,020 --> 00:35:08,440 nous devrions voir ces poutres projeté presque droit sur 835 00:35:08,565 --> 00:35:11,192 et un peu à droite à côté de la caméra. 836 00:35:11,359 --> 00:35:13,069 Que se passe-t-il ? 837 00:35:13,236 --> 00:35:16,698 [bégayant] Ouais, maintenant ça cela n'a aucun sens. 838 00:35:16,906 --> 00:35:19,242 [Erik] Très bien. je vais jouer à ça jusqu'au bout. 839 00:35:19,409 --> 00:35:21,828 Si vous voyez une fonctionnalité, appelez-le. 840 00:35:23,246 --> 00:35:25,248 [Travis] Maintenant, encore une fois, 841 00:35:25,415 --> 00:35:27,334 les poutres arrivent de la mauvaise direction. 842 00:35:27,500 --> 00:35:28,793 [Erik] Et où sont les points ça devrait être 843 00:35:28,960 --> 00:35:31,379 à gauche côté du mur ? 844 00:35:31,588 --> 00:35:34,883 [Kaleb] Ouais, quand on l'a installé, les poutres étaient 845 00:35:35,050 --> 00:35:37,344 frapper ça... tout le mur ici, 846 00:35:37,510 --> 00:35:38,803 même une partie de cette fenêtre. 847 00:35:38,928 --> 00:35:40,764 Ils l'étaient absolument frapper tout le mur. 848 00:35:40,930 --> 00:35:43,475 La grille couvrait tout le mur. 849 00:35:43,642 --> 00:35:45,518 Cent pour cent. 850 00:35:45,644 --> 00:35:47,270 Et nous le regardions en temps réel. 851 00:35:47,437 --> 00:35:48,730 --[Erik] Ouais. --[Travis] Donc, si ça bougeait 852 00:35:48,897 --> 00:35:50,190 ou quelque chose l'a heurté, nous l'aurions vu. 853 00:35:50,357 --> 00:35:52,150 Alors cette photo est tout simplement faux. 854 00:35:52,317 --> 00:35:54,110 -C'est faux. -[Travis] Les poutres 855 00:35:54,277 --> 00:35:55,695 que nous voyons dans cette pièce 856 00:35:55,862 --> 00:35:57,614 ne correspondent pas où se trouvait le laser. 857 00:35:57,739 --> 00:35:59,407 Non. 858 00:36:00,450 --> 00:36:02,160 [Travis] J'ai l'impression nous sommes dans la zone crépusculaire. 859 00:36:02,285 --> 00:36:05,205 Premièrement, nous avons des lasers aller dans des directions 860 00:36:05,372 --> 00:36:07,332 ça ne correspond pas où ils étaient positionnés. 861 00:36:07,499 --> 00:36:11,378 Et maintenant, toute une partie du la grille est complètement absente. 862 00:36:11,586 --> 00:36:13,755 Alors, qu'est-ce que c'est ? aurait pu modifier notre vidéo 863 00:36:13,922 --> 00:36:16,549 entre le temps nous l'avons enregistré et maintenant ? 864 00:36:16,716 --> 00:36:18,927 Pourrait-il être connecté à tout ce qui a grillé mon ordinateur 865 00:36:19,094 --> 00:36:20,762 à Homestead Deux ? 866 00:36:20,887 --> 00:36:24,474 Rien, je dois faire du bénévolat à ce stade peut rendre compte 867 00:36:24,641 --> 00:36:27,602 pour avoir manqué de lumière ici. 868 00:36:27,769 --> 00:36:29,020 Regardons pour voir s'il y a d'autres images 869 00:36:29,229 --> 00:36:30,522 cela n'a pas de sens. 870 00:36:30,647 --> 00:36:32,148 Très bien, Je vais passer au suivant. 871 00:36:32,315 --> 00:36:34,359 Maintenant, celui-ci va nous emmener dans l'autre pièce. 872 00:36:34,484 --> 00:36:35,985 [Royston] D'accord. 873 00:36:36,152 --> 00:36:37,904 [Travis] Maintenant, ça a l'air plus comme ce que j'étais... 874 00:36:38,071 --> 00:36:40,281 -Je m'y attendais. --[Kaleb] Oui. 875 00:36:40,407 --> 00:36:42,075 [Erik] La première chose ce qui me saute aux yeux, c'est 876 00:36:42,242 --> 00:36:45,120 nous pouvons voir la grille laser dans le la pièce que nous regardions justement. 877 00:36:45,245 --> 00:36:46,621 [Travis] Oui, c'est vrai ! 878 00:36:46,830 --> 00:36:48,289 [Erik] Et cela confirme c'était juste là 879 00:36:48,456 --> 00:36:50,542 -nous pensions que c'était le cas. -Ce qui n'est absolument pas où 880 00:36:50,750 --> 00:36:53,712 le truc de papa arrivait de cette autre vidéo. 881 00:36:53,878 --> 00:36:56,256 Alors, qu'est-ce qui a changé l'apparence des faisceaux laser ? 882 00:36:56,423 --> 00:36:58,133 [Erik] Je ne sais pas que se passe-t-il ici. 883 00:36:58,299 --> 00:37:01,594 -C'est bizarre. --[rires] Comment cela pourrait-il 884 00:37:01,761 --> 00:37:03,513 -arrive-t-il ? -Ah. [se moque] 885 00:37:06,182 --> 00:37:07,475 [Travis] Alors, ce qui a changé l'apparence 886 00:37:07,642 --> 00:37:09,436 -des faisceaux laser ? -Droite. 887 00:37:10,437 --> 00:37:12,772 [Erik] C'est notre positionnement du laser 888 00:37:12,939 --> 00:37:16,151 par rapport à la fenêtre. En haut de la fenêtre ici. 889 00:37:16,317 --> 00:37:19,112 [Travis] C'est comme l'image sur l'autre caméra 890 00:37:19,279 --> 00:37:21,030 -a été piraté et modifié. -Ouais. 891 00:37:21,197 --> 00:37:22,741 [Travis] Hier soir, 892 00:37:22,949 --> 00:37:25,118 quand nous avons regardé le flux de la caméra je vis à Homestead Three, 893 00:37:25,285 --> 00:37:27,287 les lasers que nous avons projetés contre les murs 894 00:37:27,454 --> 00:37:29,539 avait l'air droit et de niveau, mais maintenant, 895 00:37:29,748 --> 00:37:31,249 pendant que nous le regardons en arrière, 896 00:37:31,416 --> 00:37:33,543 les lasers regardent comme s'ils étaient dans un angle, 897 00:37:33,710 --> 00:37:36,129 et certains manquent même. 898 00:37:36,296 --> 00:37:38,381 Alors, j'ai fait quelque chose au ranch, piratez notre vidéo 899 00:37:38,590 --> 00:37:41,718 après coup pour que ça ait l'air foiré ? 900 00:37:41,843 --> 00:37:43,845 Ou voici une autre idée. 901 00:37:44,012 --> 00:37:45,764 Est-ce que quelque chose l'a piraté en temps réel 902 00:37:45,930 --> 00:37:47,932 pour que ça paraisse normal dans l'instant, 903 00:37:48,099 --> 00:37:50,685 pour nous empêcher d'enquêter c'est tout de suite et là ? 904 00:37:52,103 --> 00:37:54,522 [Erik] Il y a encore une chose Je veux réviser. 905 00:37:54,647 --> 00:37:56,483 Cela doit faire avec la caméra thermique. 906 00:37:56,649 --> 00:37:58,735 C'est la caméra fixe face à la porte d'entrée 907 00:37:58,902 --> 00:38:01,279 -de Homestead Trois. -D'accord. 908 00:38:01,404 --> 00:38:03,198 Cela vous sautera aux yeux. 909 00:38:04,532 --> 00:38:06,367 -Que. -Oh. 910 00:38:06,534 --> 00:38:08,161 [Erik] Avez-vous vu ce flash ? 911 00:38:08,286 --> 00:38:10,288 Ouah. C'est sauvage. 912 00:38:10,455 --> 00:38:13,333 C'est vraiment étrange et bizarre. 913 00:38:13,500 --> 00:38:15,960 [Erik] J'ai sauvegardé par une image. 914 00:38:19,005 --> 00:38:20,548 --[Travis] Oh ! - [Kaleb] Ça y est. 915 00:38:20,715 --> 00:38:23,218 --[Erik] Ouais. -[Travis] C'est comme la surface 916 00:38:23,426 --> 00:38:26,346 de la ferme a clignoté. 917 00:38:26,513 --> 00:38:28,765 Cela suggère il s'est illuminé soudainement 918 00:38:28,932 --> 00:38:31,059 avec une source infrarouge lumineuse. 919 00:38:31,267 --> 00:38:34,312 C'était "boum!" Comme une ampoule flash sur un appareil photo. 920 00:38:35,271 --> 00:38:36,648 Ce n'est pas un problème logiciel. 921 00:38:36,815 --> 00:38:38,149 Cela me semble comme si c'était réellement arrivé, 922 00:38:38,316 --> 00:38:39,567 quoi que ce soit. 923 00:38:39,734 --> 00:38:41,402 Il y a des flashs comme ça 924 00:38:41,569 --> 00:38:43,822 qui sont dans la gamme infrarouge de lumière. 925 00:38:44,030 --> 00:38:45,824 Ils ne seraient pas visibles à l'œil nu, 926 00:38:45,990 --> 00:38:48,576 et ils pourraient y aller jusqu'à peut-être même 927 00:38:48,743 --> 00:38:51,162 -les ondes radio. -Ondes radio ? 928 00:38:51,287 --> 00:38:52,831 --[Travis] Ouais, tu pourrais... -Comme peut-être 929 00:38:52,997 --> 00:38:54,332 ondes radio du circuit de friture ? 930 00:38:54,499 --> 00:38:56,084 -Ouais. Bien sûr. -Ouais. 931 00:38:56,251 --> 00:38:58,086 Même type d'ondes radio ça pourrait gâcher 932 00:38:58,253 --> 00:39:00,088 -un analyseur de spectre ? - Exactement ça. 933 00:39:00,255 --> 00:39:01,548 [Thomas] C'est intéressant. 934 00:39:01,714 --> 00:39:03,216 [Travis] Et si c'est un piège, 935 00:39:03,424 --> 00:39:05,176 un autre élément du phénomène, 936 00:39:05,343 --> 00:39:07,512 quoi que ce soit qui a endommagé mon ordinateur. 937 00:39:07,679 --> 00:39:09,180 Ondes radiofréquences 938 00:39:09,389 --> 00:39:12,016 peut provoquer l'illusion d'éclairs de lumière infrarouge, 939 00:39:12,225 --> 00:39:15,270 comme celle de notre caméra thermique récupéré à Homestead Three. 940 00:39:15,436 --> 00:39:17,522 Alors, Thomas pourrait-il avoir raison 941 00:39:17,689 --> 00:39:19,691 que c'est lié à l'effondrement de mon ordinateur 942 00:39:19,858 --> 00:39:21,150 à Homestead Two ? 943 00:39:21,317 --> 00:39:23,444 Si oui, d'où vient-il ? 944 00:39:23,611 --> 00:39:26,447 Et pourrait-il aussi être connecté aux vidéos laser déformées 945 00:39:26,614 --> 00:39:28,867 et les autres choses avons-nous récemment rencontré ? 946 00:39:29,033 --> 00:39:31,995 Eh bien, je pense ce que cela nous montre, c'est que 947 00:39:32,161 --> 00:39:34,289 la connectivité entre les fermes... 948 00:39:34,455 --> 00:39:36,165 Propriété deux et Homestead Trois... 949 00:39:36,332 --> 00:39:39,294 avoir une étrange interaction, 950 00:39:39,460 --> 00:39:42,297 électromagnétiquement et même thermiquement, 951 00:39:42,505 --> 00:39:44,799 faire quelque chose à nos équipements. 952 00:39:44,924 --> 00:39:47,302 J'ai foiré ton drone et frit le logiciel dans l'ordinateur. 953 00:39:47,510 --> 00:39:49,971 Nous avions le faisceau laser qui 954 00:39:50,138 --> 00:39:52,724 est apparu devant la caméra dans un endroit où ce n'était pas le cas. 955 00:39:52,891 --> 00:39:54,267 Tant de points de données 956 00:39:54,434 --> 00:39:56,811 de différents événements qui nous disent, 957 00:39:56,978 --> 00:39:58,605 il y a quelque chose de bizarre se passe ici. Mais quoi ? 958 00:40:00,189 --> 00:40:03,318 Donc, étant donné ce que nous avons vu, nous devons continuer à enquêter 959 00:40:03,484 --> 00:40:05,361 à la fois Homestead deux et trois. 960 00:40:05,486 --> 00:40:08,489 Cela a déjà été une autre discussion passionnante. 961 00:40:08,656 --> 00:40:10,658 Un peu déroutant, mais, euh, nous sommes habitués à ça. 962 00:40:10,867 --> 00:40:12,619 -Ça a été une excellente critique. --[Royston] Oh, je suis d'accord. 963 00:40:12,785 --> 00:40:14,162 D'accord. 964 00:40:14,287 --> 00:40:15,747 [Erik] Ça a l'air bien, les gars. 965 00:40:16,789 --> 00:40:19,208 Que savons-nous à propos de la connexion 966 00:40:19,375 --> 00:40:21,044 entre Homestead Deux et Homestead Trois ? 967 00:40:21,210 --> 00:40:23,922 Cet espace intermédiaire entre ces deux endroits 968 00:40:24,088 --> 00:40:26,341 continue d'attirer notre attention. 969 00:40:26,549 --> 00:40:28,843 Signaux RF inattendus. 970 00:40:28,968 --> 00:40:30,720 Des choses étranges se produisent avec nos fusées 971 00:40:30,845 --> 00:40:33,598 et nos plateformes de drones, interférence inattendue. 972 00:40:33,765 --> 00:40:35,558 Que pourrait-il se passer au-delà de la limite de la bulle 973 00:40:35,683 --> 00:40:37,018 cela pourrait expliquer certains 974 00:40:37,226 --> 00:40:38,686 des phénomènes étranges qu'on a vu ? 975 00:40:38,853 --> 00:40:41,230 J'aimerais vraiment savoir. 976 00:40:42,565 --> 00:40:46,027 [Brandon] Propriété trois a été un mystère, 977 00:40:46,194 --> 00:40:49,280 mais ces nouvelles découvertes, comme inexpliqué 978 00:40:49,405 --> 00:40:51,741 et aussi mystérieux qu'ils puissent être, 979 00:40:51,950 --> 00:40:53,868 sont des pièces clés du puzzle 980 00:40:54,035 --> 00:40:57,330 pour nous aider à comprendre l'image en évolution 981 00:40:57,497 --> 00:41:00,875 de ce qu'il y a derrière la riche histoire 982 00:41:01,042 --> 00:41:03,878 et les étranges anomalies au ranch Skinwalker. 983 00:41:05,129 --> 00:41:08,299 [Travis] Je ne sais pas ce qui pourrait persister à l'intérieur 984 00:41:08,508 --> 00:41:09,926 vieux bâtiments en décomposition 985 00:41:10,093 --> 00:41:12,261 cela expliquerait ce que nous avons vécu cette semaine. 986 00:41:12,470 --> 00:41:14,847 Mais c'est clair ça des fermes 987 00:41:15,014 --> 00:41:16,849 à la mesa à la bulle, 988 00:41:17,016 --> 00:41:19,268 ce ranch est chargé avec des phénomènes 989 00:41:19,435 --> 00:41:22,021 ça continue de tester notre courage pour l'identifier. 990 00:41:22,230 --> 00:41:25,858 Et tout ce que je peux dire c'est, "Jouez, Skinwalker Ranch." 991 00:41:26,067 --> 00:41:28,319 SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR RÉSEAUX AE 992 00:41:30,154 --> 00:41:32,156 --[Ellis] Les drones augmentent. --[Travis] Sky Elements va 993 00:41:32,323 --> 00:41:34,325 aidez-nous à scanner pas seulement à l'intérieur de la bulle 994 00:41:34,492 --> 00:41:36,035 mais bien plus haut au-dessus. 995 00:41:36,202 --> 00:41:37,578 Nous sommes à 3 000 pieds. 996 00:41:37,787 --> 00:41:39,580 --[Brian] Waouh. --[Thomas] Les drones descendent ! 997 00:41:39,789 --> 00:41:41,249 Les drones descendent ! 998 00:41:41,416 --> 00:41:42,542 [Travis] Nous avons arrangé pour radar Doppler 999 00:41:42,709 --> 00:41:44,335 pour voir, espérons-le, des choses étranges. 1000 00:41:44,502 --> 00:41:46,212 Ouah. Regardez ça. 1001 00:41:48,047 --> 00:41:49,549 Où? 1002 00:41:52,468 --> 00:41:54,470 [Travis] Putain de merde.